Bainvgnüds
Bainvgnüds, so heisst unsere rätoromanische Begrüssung / Romansh Greeting / Salutation Romanche / Saluto Romancio
Willkommen
Sie finden unser Hotel im sonnigsten Tal der Alpen – dem Engadin. Das Hotel Adler liegt fünf Gehminuten vom Ortszentrum entfernt, am Dorfrand. Im Eingangsbereich unseres Hotels heisst Sie der Duft der Arvenstuben willkommen, und hinter dem Haus entfaltet sich der Blick ins Grüne und die Berge. Unweit vom Hotel befindet sich der Schweizerische Nationalpark.
Ein Panorama wie auf einer Postkarte, herzliche Engadiner Gastlichkeit gepaart mit gesunder Bergluft erwarten Sie bei uns, in Ihrem Hotel Adler in Zernez.
Benvenuti
Il nostro hotel si trova nella parte più soleggiata delle Alpi, l'Engadina. L'hotel si trova a cinque minuti a piedi dal centro del paese, ai margini del villaggio. Il profumo del pino cembro vi accoglierà nell'hotel e potrete godere di una splendida vista sul giardino e sulle montagne. Inoltre, in questa zona si estende il Parco Nazionale Svizzero.
Una vista panoramica, cordialità engadinese e dell'aria salubre e fresca di montagna vi aspettano nel vostro albergo Adler a Zernez.
Bievenue
Nous sommes situés dans la vallée la plus ensoleillée des Alpes - l'Engadin. L'hôtel Adler est situé cinque minutes du centre-ville, abords de village. En entrant vous êtes bievenues par l'odeur de l'arolle et en derrière de l'hôtel vous avez une vue magnifique sur les montagnes. Près de l'hôtel vous trouvez le parc national suisse.
Une vue panoramic, hospitalité cordiale d'engadine et l'air vivifiant de la montagne vous attendent dans vôtre hôtel Adler à Zernez.
Welcome
Our Hotel is located in the most sunny part of the alps - the Engadin. The hotel is a five minute walk from the town centre, at the edge of the village. The smell of Swiss stone pine will welcome you into the hotel and you can enjoy a beautiful view into the backyard and the mountains. Moreover the Swiss National Park spreads in this area.
Be prepared for a panoramic view, engadin cordiality and healthy, fresh mountain air when booking your stay with us at Hotel Adler.
